You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
your will gives me courage, your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you,
should I succeed I will not humiliate you,
instead,I will honor you.
For without you, I am a lesser man.

你是我的对手，但不是敌人因为你的竞争给予我力量
你的意志带给我勇气，你的精神使我崇高
我要尽力击败你
但即使我胜利了
我也不会羞辱你
相反，我将以你为荣
因为如果没有你
我就无法达成今天的成就

还有 伦敦申奥宣传片经典片段

很也不清晰,找不到清晰的.下面是演说辞

Inspiration

To make an Olympic champion takes eight Olympic finalists!

To make an Olympic finalist takes eighty Olympians!

To make an Olympian takes two hundred and two national champions.

To make a national champion takes thousands of atheletes.

To make an athlete takes millions of children around the world inspired

to true spirit.